Ja sada predajem komandu mojih legija... i povlaèim se u privatan život.
Skládám nyní velitelské místo svých legií a vzdaluji se do soukromého života.
Delije kao da uopšte nema privatan život... a onda, sa vremena na vreme, nestane.
Zdá se, že nemá žádný osobní život a přesto čas od času zmizí.
Mi moramo da ostanemo ovde, i nikad nemamo privatan život.
Zbytek z nás tu musí zůstat, nikdy nemáme osobní život.
Sve što sam želeo bio je privatan život.
Jediné po čem jsem toužil byl soukromý život.
Zato sam sebi obeæao da æu svoje laži ostaviti za privatan život.
A tak jsem si slíbil, že, um, že ze svého veřejného života lži vyloučím.
Ne miješam se u privatan život èlanova posade, ali sada moram.
Obvykle se nepletu do osobního života své posádky, ale v tomhle případě, musím probrat váš současný stav.
Chanelin privatan život nije naša stvar.
Chanelin osobní život není naše starost.
Zato se i zove privatan život.
Proto se tomu říká osobní život.
Jer moj privatan život, nikada nije diktirao moju karijeru.
Můj osobní život nemá vliv na moji kariéru.
Ja volim da držim posao i privatan život odvojeno.
Rád odděluju práci a soukromý život.
Onda, kako iko od vas ima privatan život?
Takže kolik času máte na osobní život?
Nikad nisam mislio. Da spojim... privatan život sa poslom.
Jen jsem si nikdy nepomyslel, že potkám svůj osobní život v práci.
Ne miješam se u privatan život moga tima.
Do osobních životů v mém týmu nezasahuji.
Moj privatan život nema nikakve veze s poslom koji radim za Henrika.
Můj soukromý život s tím nemá co dělat. Dělám pro Henrika.
Mislim da ovde nema toliko privatnih stvari zato što ti nemaš privatan život.
Myslím, že tu není nic osobního, protože žádný osobní život nemáte.
Lauren nije imala vremena za privatan život.
Lauren neměla žádný čas na svůj osobní život.
U stvari, manimo se traèeva, ja sam uvek uspevala da razdvojim posao i privatan život.
To by měl být dotaz na vás. Tu pomluvu budu ignorovat, já jsem byla vždycky schopná držet svou práci a svůj osobní život od sebe.
Ja nemam privatan život, koji je tvoj izgovor?
Nemám žádný život. A jaká je tvoje výmluva?
Uvek sam se pitala kako bi bilo imati privatan život pored poslovnog.
Vždycky jsem si přála mít jak osobní život, tak i profesionální život.
Samo kažem da ako želiš da budeš dobar advokat, moraš nauèiti da razdvojiš privatan život od profesionalnog, a moj sin je ponekada previše mekan.
Já jenom říkám, že abys se stal dobrým právníkem, musíš se naučit, jak oddělit osobní a pracovní život a můj syn je občas až moc měkký, pro jeho vlastní dobro.
Moj privatan život je i dalje privatan.
Můj osobní život je pořád soukromý, Neale.
Nisam mogao uvlaèiti svoj privatan život u to.
Je to policejní vyšetřování. Nemůžu si tam řešit soukromé záležitosti.
Nije tajna kakav je bio naš privatan život. Kakvo je bilo Michaelovo i Nateovo detinjstvo.
Není tajemstvím, jak to vypadalo u nás doma, jaké měli Michael s Natem dětství.
Da, to se zove privatan život.
Jo, říká se tomu osobní život.
Hiè kaže da postoji opasnost da tvoj privatan život postane zabavniji od tvojih zapleta.
Jo. Víš, Hitch vždycky ríká, že tvůj soukromý život je nebezpečně zábavnější, než jakýkoliv tvůj scénář.
Snimci su poput prozora u tajanstveni svet - privatan život pešèanih dina.
Tyhle záběry jsou neskutečným oknem do tajného světa - soukromého života písečné duny.
Mi ti ne uskraæujemo privatan život.
Nesmíš si myslet, že nechceme, abys měl vlastní život.
Dobre Sove, prošle nedelje sam dozvolio da moj privatan život, znate, raskid sa Anabet, moja mržnja prema Gejnijevima, bude ispred potreba Blubela.
Drahý Sovy, minulý tyden jsem dovolil, aby můj osobní život, můj rozchod s A.B., moje nepřátelství ke všemu Gaineyovskýmu, narušil nejlepší zájmy Bluebellu.
Privatan život mu je vezan za nas.
Tak málo si užívá života mimo nás.
Èudno je kako èovjek može biti ubijen, a ljudi samo misle na njegov privatan život.
Legrační, člověk může být zavražděn, a všichni mají strach jenom o jeho soukromý život.
Još više ih je pratilo njegov privatan život.
A jeho soukromí bylo ještě pestřejší.
Vidim to, ali nemaš samo ti privatan život.
Jde to vidět, ale nejsi jediná, kdo má osobní život.
To je tvoj privatan život, pre nego što si me upoznala.
Je to tvůj soukromý život, než jsi mě potkala.
Pa, George je bio beskuænik, pa je njegov privatan život bio prilièno problematièan.
No, George byl bezdomovec, takže mu osobní život docela drhnul.
0.93974995613098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skládám nyní velitelské místo svých legií a vzdaluji se do soukromého života. 